• Home
  • Baliem-Dani
  • Korowai
  • Raja 4
  • Our Treks
  • Birds
  • Contact

Trek Papua

A website about a really different tour guide in Papua

Feeds:
Posts
Comments

Yali Pocket Dictionary-Papua

 

Yali   English
Wa/wah Thank you, good bye, hello, welcome
Nikni Hi for elder men
Nisinga Hi for elder women
Nehe Hi for young women
Nare Hi for young men
Wahmisihim  halug See you later
An Me/ I
Hat You/yours
It/iren they/them/they did
At He/she
Unduk fano good taste
Unduk fano Anggolo Delicious
Olohore fano Beautiful face
Hat nindi anggolo I love you so much
Amin Eat/enjoy meals
Wimin take it
Anden foto wik? May I take a picture?
Lag/laliek /luk Come/go
Ha ma Come and see
Hiaharuk Search, looking for it
Mo The Sun
Osit Rains
Fare suwon Thicked rain forest
Ik. Ik Baliem River. Baliem river
An obok I am hungry
An ik obok I am thirsty
Kalem Road/path
Yali kalem keke Show me Yali path
An let niyimin Please help me
Owik Cave
Ik hull Waterfall
Olo mene Wolf
Suwe Meyum Birds of paradise
Ap yali Yali men
Hiap yali heap Yali women
Hiayap yalion misig A lady from Yali
Kema nohomin Where I am going to sleep
Orom kema nul Where we eat/dinner, lunch/Dinner
An nohoruk ahi I am ready to sleep
Sono famen See you later
Onggo palin Pay for it
Iinggila maren How much does…
Subukali Cigarette
Hondok munggalin Make a fire
Lahakeg ambeheg Ups and down hills
Tom suan ke Mountain ranges
Pikalem-Suhal Moon light/Milkiway

 

  • Language guide_Yali to German  (Just click here & accept)
    ——————————————————-
Yali   Indonesian
Wa/wah Salam siang/pagi/Malam
Nikni Salam untuk pria dewasa
Nisinga Salam untuk wanita dewasa
Nehe Salam untuk wanita muda
Nare Salam untuk pria muda
Wahmisihim  halug Sampai jumpa
An Saya/aku
Hat Anda punya/milik Anda
It/iren Mereka/ they did
At Dia (L/P)
Unduk fano Enak
Unduk fano Anggolo Enak sekali
Olohore fano Paras cantik
Hat nindi anggolo Saya amat suka kamu
Amin Makan
Wimin Ambil
Anden foto wik? Boleh saya mengambil photo?
Lag/laliek /luk Datang/pergi bersama
Ha ma Datang dan lihat
Hiaharuk Mencari
Mo Matahari
Osit Hujan
Fare suwon Hutan belantara
Ik. Ik Baliem Sungai Baliem
An obok Saya lapar
An ik obok Saya haus
Kalem Jalan raya/setapak
Yali kalem keke Dimana jalan kea rah suku Yali
An let niyimin Tolong bantu saya
Owik Goa
Ik hull Air terjun
Olo mene Anjing serigala
Suwe Meyum Burung surga
Ap yali Orang yali
Hiap yali heap Perempuan Yali (jamak)
Hiayap yalion misig Seorang wanita yali
Kema nohomin Saya akan menginap dimana?
Orom kema nul Kami akan makan dimana?
An nohoruk ahi Saya tidur duluan
Sono famen Sampai jumpa
Onggo palin Beli
Iinggila maren Berapa harag (—)
Subukali Rokok
Hondok munggalin bikin api, atau nyalakan api
Lahakeg ambeheg Turun naik gunung
Tom suan ke Pegunungan
Pikalem-Suhal Bulan/cakrawala

 


TRANSLATED TO TOK PISIN

• Tank yu, gud bye, hello, welcome
•Hello Lapun Papa
•Hello Lapun Mama
•Hello Sista
•Hello Barata (same age)
• Lukim Yu Bihin
• Mi
• Yu/Blo Yu
• Ol/Oline
• Man/Meri
• Taste Orait
• Planty,
• Gutpela Nuspes
• : Mi Laikim Yu Tumas
• Kaikai/Kisim
• Kisim
• Inap Mi Kisim Onepela Piksa?
• Kam
• Go/Wokabout
• Kam Na Lukim
• Painim
• Sun
• Rain
• Bikbush/Bikpela Bush
• Wara, ex: Sepik river
• Mi Agere
• Mi laik drin wara stret
• Rot/Rot
• Rot Igo Lo Kokoda M Lo Wer?
• helipim mi
• Hul Blo Ston
• Warakalap
• Kumul
• Tari pipol
• Hagen Meri
• Wanpela Man Lo Vanimo






 

Share this:

  • Twitter
  • Facebook

Like this:

Like Loading...

  • Five Reasons to contact us if you want to experience Papua:

    1. We are Papuan Guides from Yali and other tribes and speak English fluently
    2. We offer only personalized treks with small groups
    3. We are the company! So no additional cost for middlemen or travel agents
    4. We are committed to Eco Tourism: Leave nothing but footprints, take nothing but photos
    5. Your satisfaction is guaranteed
  • Content

    • Baliem-Dani
      • 3 Days Adventure-Papua
      • 3 days Dani trekking
      • 4 days trekking in Baliem
      • 4D/3N Baliem Valley Hiking
      • 6 Days Baliem valley Treks
      • 7 Days southern Dani treks
      • 8 days Baliem Gorge Treks
      • 8 days Baliem valley
      • 8 Days Yali remote treks
      • Baliem mini treks
      • Baliem Treks
      • Baliem Valley Excursion
      • Baliem valley Festival-2021
      • Baliem Valley Festival-2021
      • Baliem valley gorge treks
      • Baliem valley tour Program
      • Baliem valley trekking
      • Baliem valley Trekking
      • Baliem valley Treks
      • Cultural tour in Baliem valley
      • Dani tribe adventure, Papua
      • Dani tribe Treks
      • Five days in Dani tribe
      • Hagen show 7th-20th August 2021
      • Indigenous Melanesians
      • Info Baliem Valley Festival 2021
      • Jiwika-Wamena Mummy
      • Mt Hagen Festival
      • Mt.Wilhem Treks
      • Papua Honeymoon Tour
      • Papua Orchid Bilum
      • Papua Photography adventure
      • Papua private guide
      • Papua: Trekking to the Dani
      • Raja Ampat Tour
      • Remote & authentic cultural tour
      • The Dani Tribe, Papua
      • Trek Trikora Peak
      • Wamena-Papua
      • Baliem mini adventure
    • Korowai
      • 10 days Korowai Tribe
      • 13 days Dani & Korowai Tribe adventure
      • 15 days Korowai-Asmat Adventure
      • 8 Days with Korowai-Asmat
      • 9 days Korowai Adventure
      • 9 days Korowai Tribe
      • Asmat Annual Festival
      • Asmat tribe-Papua
      • Indigenous Tribe, The Korowai
      • Into the wild: Korowai
      • Korowai Batu-Southern Papua
      • Korowai tour, Papua
      • Korowai Tree House Tribe
      • Korowai tribe, New Guinea
      • Korowai-Rock
      • Momuna upper Korowai tribe
      • Papua tree house
      • Papua, Korowai tribe
      • Remote Korowai Trip
      • Untouched Korowai Adventure
      • West Papua’s Ancient Tribes
    • Raja 4
      • 10 Days Raja Ampat Trip
      • 3 Days Raja Ampat
      • 4 days Raja Ampat Trip
      • 5 days Manokwari Tour
      • Baliem-Raja ampat tour
      • Bunaken tour packages
      • Fak Fak Tourism
      • Fallen Paradise Islands
      • Honeymoon-Raja Ampat
      • Kei islands
      • King Ampat
      • Nabire Sharks
      • Nabire Sharks trip Papua
      • Ngurtafur beach-Kei kecil
      • Raja ampat 3 Nights tour
      • Raja ampat adventure
      • Raja ampat Explore
      • Raja ampat Private Tour
      • Raja ampat Tour
      • Raja Ampat Trip
      • Snorkeling Raja Ampat
      • Soa Beach to Nabire Whale sharks
      • Whale shark-Nabire Papua
      • Whale Sharks Tour Papua
    • Our Treks
      • 10 days to Mamberamo-Fuyu
      • 12 days upper land Yali
      • 15 days trip into deep Papua
      • 16 Days Lani Tribe Trip
      • 2 days Jayapura Tour
      • 3 days tour in Baliem valley
      • 4 Nights Komodo Trip
      • 4D/3N Favorite Jayapura Baliem Valley
      • 5 days trekking to Dani region
      • 7 Days Tour Sepik-PNG
      • 7D/6N itinerary in Baliem valley
      • 8 days cultural tour & festival
      • 9 days in Yali lowland
      • Adventure in Yali tribe
      • Bromo-Batur Volcano Trip
      • Carstensz Pyramid Expedition
      • Cartensz Peak Expedition-Papua
      • Dani Culture Fetival-2021
      • Explore Yali Tribe
      • Festival Budaya Lembah Baliem
      • Guerowol Festival & Culture
      • Habema-Mount Trikora Peak
      • Hagen Festival & Treks
      • Hagen Festival-2022
      • Into the wild: Yali country
      • Karimui Show Village, 2021
      • Key Islands Tour
      • lake Sentani festival-2021
      • Mamberamo-Fuyu Tribe
        • Mamberamo Expedition
      • Mandala Peak Expedition,Papua
      • Megalithic Site-Doyo Lama
      • Mount Hagen Show
      • Mt.Bromo Tour-3D/2N
      • Mt.Trikora Treks
      • Orangutan-Pangkalan Bun
      • Orangutans Adventure
      • Paniai Tribe tour
      • Papua adventure programs
      • Papua cuisines Filming
      • Papua optional tour programs
      • Papua tour programs
      • Papuan Foods
      • Planned Itinerary to Korowai
      • Puncak Carstensz-7 Summit
      • Puncak Jaya Papua
      • Puncak Mandala
      • Sepik Highlands Tour
      • Southern Baliem Valley Trekking
      • Stone Burnt Party, Papua
      • Treks – Mount Wilhelm
      • Trikora Peak hikes
      • Tumbuna Festival Tour, May 2021
      • Yali Pocket Dictionary-Papua
      • Yali tribe treks
      • Yoboi village-Tourism Spot
      • The Yali tribe tour, Papua
      • lake Sentani Festival-June 2021
    • Birds
      • #Papua Birds Photography
      • 10 days Nimbokrang-Arfak Birding
      • 11 Days Seram Birding
      • 6 kinds of Paradise bird
      • 6 Nights-7 Days Mt. Hagen Birds Watching
      • Arfak Birding with Hans Mandacan
      • Arfak Birds Tour Highlight
      • Arfak bow birds photography
      • Arfak Endemic Birds
      • Arfak Foot hills birding
      • Arfak foothills birding
      • Aru island Apoda BoP
      • Biak Numfor island Birding
      • Biak-Supiori Wildlife Trip
      • Black Sicklebill-Arfak
      • Lorentz Park Birding
      • Nimbokrang-For Birders
      • Papua birds Photography
      • Papua Butterflies
      • PNG 7 Days birding
      • PNG Festivals 2021
      • Pondok 3-Yabogima birding-Lorentz Park
      • Seram islands Birding-Wallace
      • Snow Mountain-Lorentz Park
      • Solomon Island Birds watching
      • Sulawesi & Wallace Birding
      • Wallace Bird watching
      • Yapen Island Birding
    • Contact
    • West-Papua Environmental
  • Links

    • Melanesians Partners
    • newguineabirdingtrip
    • Papua Tribes
    • papua-birdswatching

Blog at WordPress.com.

WPThemes.


Cancel

 
Loading Comments...
Comment
    ×
    Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
    To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
    %d bloggers like this: